Predsednički izbori | Wahlen zum Präsidenten Severaniens 12/2024

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien findet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vom Freitag, den 13. Dezember 2024, bis Dienstag, den 17. Dezember 2024 statt.

Der Präsident wird auf der Grundlage des allgemeinen und gleichen Wahlrechtes direkt und geheim für die Dauer von vier Monaten vom Volk gewählt. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt.

Wahlberechtigt sind alle Staatsbürgerinnen und Staatsbürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien, die seit mindestens zwei Wochen Staatsbürger sind und keine Wahlbeschränkungen gemäß den geltenden Gesetzen unterliegen.

Die Kandidaturen für das Amt des Präsidenten müssen bis spätestens Freitag, den 6. Dezember 2024 öffentlich bekanntgegeben werden.

Винаши, 29. новембар 2024.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Frist für die Einreichung der Kandidaturen zur Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien ist nun beendet. Zur Wahl stehen die folgenden Kandidaten:

	Vaclav Dubel-Hacac
	Nikola Mihajlov
	Živorad Trkulja

Die Wahl wird planmäßig am Freitag, den 13. Dezember 2024, beginnen. Die zuständigen Wahlbehörden werden aufgefordert, sämtliche notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um einen ordnungsgemäßen und reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.

Винаши, 29. новембар 2024.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

VERKÜNDUNG DES WAHLERGEBNISSES DER PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Das Bundeswahlamt gibt hiermit das offizielle Ergebnis der Wahl des Präsidenten bekannt, die vom 13. bis zum 18. Dezember 2024 stattfand.

Gemäß den Bestimmungen der Bundesverfassung und des Wahlgesetzes wurden die Stimmen aller wahlberechtigten Staatsbürgerinnen und Staatsbürger ordnungsgemäß ausgezählt. Auf die einzelnen Kandidaten entfielen folgende Ergebnisse:

	Kandidat	Partei	Prozentualer Anteil
	Vaclav Dubel-Hacac		25 %
	Nikola Mihajlov		25 %
	Živorad Trkulja		50 %

Da kein Kandidat mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erreicht hat, ist die Wahlentscheidung im ersten Wahlgang nicht erfolgt.

Gemäß Artikel 5, II. der Bundesverfassung wird spätestens innerhalb von zehn Tagen eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten stattfinden, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen auf sich vereinigt haben.

Da Vaclav Dubel-Hacac und Nikola Mihajlov jeweils die gleiche Stimmenanzahl (25 %) auf sich vereint haben und die Verfassung keine Regelungen für diesen Fall vorsieht, hat das Bundeswahlamt entschieden, dass im zweiten Wahlgang alle drei Kandidaten erneut antreten.

Der zweite Wahlgang wird vom 28. Dezember 2024 bis zum 2. Januar 2025 stattfinden.

Das Bundeswahlamt ruft die Wählerinnen und Wähler dazu auf, auch an der Stichwahl teilzunehmen und ihre Stimme abzugeben, um über das künftige Staatsoberhaupt zu entscheiden.

Винаши, 18. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

START DER STICHWAHL ZUR PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Das Bundeswahlamt gibt hiermit bekannt, dass die Stichwahl zur Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien begonnen hat.

Die Wahllokale sind ab sofort geöffnet und schließen am 2. Januar 2025 um 20:00 Uhr.

Wir rufen alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger auf, ihre Stimme abzugeben und über das zukünftige Staatsoberhaupt zu entscheiden.

Винаши, 28. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

ERINNERUNG: STICHWAHL LÄUFT

Die Wahllokale sind noch bis zum 2. Januar 2025 um 20:00 Uhr geöffnet. Nutzen Sie Ihr demokratisches Recht und entscheiden Sie mit über die Zukunft Severaniens.

Винаши, 30. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

VERKÜNDUNG DES ENDERGEBNISSES DER PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Das Bundeswahlamt gibt hiermit das offizielle Ergebnis der Stichwahl zur Wahl des Präsidenten bekannt, die vom 28. Dezember 2024 bis zum 2. Januar 2025 stattfand.

Nach der ordnungsgemäßen Auszählung aller abgegebenen Stimmen entfallen auf die Kandidaten die folgenden Ergebnisse:

	Kandidat	Partei	Prozentualer Anteil
	Vaclav Dubel-Hacac		38 %
	Nikola Mihajlov		0 %
	Živorad Trkulja		63 %

Damit ist Amtsinhaber Živorad Trkulja (Jedinstvo) mit 63 % der Stimmen als Präsident der Republik bestätigt.

Das Bundeswahlamt bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für ihre Teilnahme an dieser Wahl.

Винаши, 18. јануар 2025.

директора Савезне изборне комисије Севераније