Hallo Gemeinde,
gibt es einen Grund, wieso alle Frejštajn schreiben? Aus meiner Sicht wäre Frajštajn korrekt. Wieso sollte man das eine ei so und das andere so transkribieren?
Vergleiche Freiburg: Фрајбург — Википедија
Frajštajn/Frejštajn
-
Alle? Welch' Pauschalisierung!
Also bin eigentlich auch weiter von "Frajštajn" ausgegangen, wie zuvor auch von "Liderić" für "Lüderitz" und nicht "Luderica", wobei ich den Diss appreciate. -
Als Kroate: Frej macht wenig Sinn.
Frej spricht man [Fre-ji] aus. Klingt komisch
-
Ach, weiß ich nicht. Ich habs halt ganz oft gelesen, vor allem in offiziellen Verlautbarungen.
Verdammte Feds!
Als Kroate: Frej macht wenig Sinn.
Frej spricht man [Fre-ji] aus. Klingt komisch
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
