Neues auf der Homepage

  • Ich habe an der Homepage rumgeschraubt und wollte eigentlich was anderes machen. Habe dann aber entdeckt, dass man auch den kompletten Artikel von MN-Nachrichten.de einbinden kann.


    Siehe http://www.severanija.net.


    Auch die Bilder werden eingebunden! Habe daher die Einbindung der Bilder vom eigenen Webspace deaktiviert.


    Findet ihr das besser?

  • Hier sings auf pelagonisch. :P
    Земјо Вековита
    Ðа верноÑÑ‚ ти Ñе колнам
    Од морето до виче
    Од река до Ñтрумка


    Zemjo vekovita
    Na vernost ti se kolnam
    Od moreto do viče
    Od reka do strumka


    Една Ñи единÑтвена
    моја родина
    Една Ñи единÑтвена
    Ðашата Северанија


    Edna si edinstvena
    moja rodina
    Edna si edinstvena
    NaŠ¡ata Severanija


    Бок нек' те Ñочува
    За поколенија нови
    Земјо на моите Ñни
    Ðа моите прадедовци


    Bok nek' te sočuva
    Za pokolenija novi
    Zemjo na moite sni
    Na moite pradedovci


    Една Ñи единÑтвена
    моја родина
    Една Ñи единÑтвена
    Ðашата Северанија


    Edna si edinstvena
    moja rodina
    Edna si edinstvena
    NaŠ¡ata Severanija

  • Dieses "Kayisch" benutzt ja eigentlich keiner mehr. Der Gründer Kaysterans, der sich das vor vielen Jahren mal ausgedacht hat, hat sich später auch davon distanziert. Kayisch haben danach eigentlich nur noch "kaysteranische Nationalisten" benutzt, die damit zum Ausdruck bringen wollten, dass sie Severanien doof finden. ;)


    Das, was nach meinem Verständnis nach in Kaysteran gesprochen wird, ist severokayisch. Diese Sprache soll dem kajkavischen Dialekt des kroatischen entsprechen.


    Siehe auch im MN-Wiki: [wiki]Kayische Sprache[/wiki]

  • Aber Bezeichnungen wie Prezidentij und Republikska verwirren mich. ?(
    Kajkavisch...hmm...dann könnten wir ja die slowenische Variante benützen. Da kajkavisch, könnte man irgendwie sagen, die Standardsprache Sloweniens ist.

  • Das wäre Slowenisch


    Zemlja tisočletna
    Zvesto ti se zaklinjam
    Od morja do viča
    Od reke do strumke


    Ena si edina
    moja domovina
    Ena si edina
    NaŠ¡a Severanija


    Naj te Bog varuje
    Za nove rodove
    Zemlja mojih sanj
    Mojih pradedov


    Ena si edina
    moja domovina
    Ena si edina
    NaŠ¡a Severanija

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!