Jelić besucht nach der Wahl die Kathedrale, vollzieht das Kreuzzeichen und entzündet eine Kerze.
Kathedrale des Hl. Sava in Vinaši
-
-
betet,daß ein Blitzschlag Batić treffen möge.
-
ПРЕС СЛУЖБА ПАТРИЈАРХИЈЕ
Канцеларија Канцелара Патријархата
Patriarch Lazar verstorben
Mit tiefer Trauer teilen wir dem gläubigen Volk der Vesteranischen Kirche mit, dass Seine Seligkeit Patriarch Lazar in der vergangenen Nacht verstorben ist.
Patriarch Lazar diente als geistlicher Führer unserer Kirche über neun Jahre hinweg und leitete die Gläubigen durch Zeiten spiritueller, sozialer und kultureller Herausforderungen. Er wird in Erinnerung bleiben für sein unermüdliches Wirken zum Erhalt des Glaubens und der Tradition.
Die Kanzlei des Patriarchats wird in den kommenden Tagen die Öffentlichkeit über das Trauerprogramm, die Bestattung und die Prozeduren zur Wahl eines neuen Patriarchen informieren.
Wir bitten alle Gläubigen, für die Seele von Patriarch Lazar zu beten und ihre Ehrerbietung gemäß den Kanones der Kirche auszudrücken.
Са поштовањем
Архимандрит Спасоје Игњатовић
Канцелар Патријархата
-
Betet für die Seele des Patriarchen Lazar.
In einem öffentlichen Statement äußert er sich wie folgt:
Möge er in Frieden ruhen und seine Erinnerung ein Segen sein.
Wahrlich,Wir kommen von Gott,und zu Ihm werden wir zurückkehren.
-
Die Kathedrale wird für die Trauerfeier des Patriarchen vorbereitet. Kerzen werden aufgestellt, Blumen werden arrangiert, Ikonen werden eingebunden.
-
Betritt im schwarzen Kleid und Kopftuch die Kathedrale, um an den Trauerfeierlichkeiten teilzunehmen.
-
Bekreuzigt sich, als sie das Kirchenschiff betritt; junge Männer halten Kerzen, deren Flammen im Wind zittern.
-
РЕПУБЛИКА ВЕСТЕРАН
ПРЕМИЈЕРКА СНЕЖАНА ЈЕЛИЋ
Винаси, 2. новембар 2025.
Управи Вестерaнско-православне цркве
Предмет: Саучешће поводом смрти Патријарха Лазара
Geehrte Mitglieder der Geistlichkeit,
mit tiefem Bedauern haben wir vom Heimgang Seiner Seligkeit Lazar, Patriarch von Vinasy und Vesteran, erfahren. Sein Leben und Wirken waren geprägt von unermüdlichem Einsatz für die Orthodoxe Kirche, für die spirituelle Führung unseres Volkes und für die Wahrung unserer christlichen Traditionen.
Patriarch Lazar war eine herausragende Persönlichkeit, die es verstand, Glaube und nationale Identität in Einklang zu bringen. Unter seiner Leitung erlebte unsere Kirche eine Phase der Erneuerung und Stärkung der Verbindung zwischen Kirche und Gläubigen. Sein Rat, seine Weisheit und sein Engagement werden uns allen fehlen.
In dieser Stunde der Trauer spricht die Regierung der Republik Vesteran der gesamten Vesteranisch-Orthodoxen Kirche, den Gläubigen sowie der Familie des verstorbenen Patriarchen ihr tief empfundenes Beileid aus. Wir teilen den Schmerz über diesen Verlust und werden die Erinnerung an Sein Wirken in Ehren bewahren.
Möge Gottes Trost allen Gläubigen in diesen Tagen der Trauer beistehen, und möge die Seele Seiner Seligkeit Lazar in Frieden ruhen.
Mit aufrichtigem Mitgefühl und Respekt
Snežana Jelić
Premijerka der Republik Vesteran
-
Die Reihen von Gläubigen, Geistlichen und Würdenträgern sind bereits eingenommen. Am Ende der Kathedrale, vor dem zentralen Altar, ruht ein schlichter hölzerner Sarg, der die sterblichen Überreste von Patriarch Lazar birgt, bedeckt von einem dunklen, feierlichen Tuch, auf dem sein persönliches Wappen prangt.
-
Es ertönt ein tiefer, feierlicher Klang der Glocken und die Türen öffnen sich erneut. Der Metropolit von Vranja tritt langsam auf den vorderen Altarbereich. Die Menge erhebt sich.
Vo ime Oca, i Sina, i Svetoga Duha. Amin.
Dann wendet er sich zum Sarg und fährt fort.
Heute versammeln wir uns hier, um einen unserer geistlichen Väter, Patriarch Lazar, in die Hände des Allmächtigen zu übergeben. Möge der Herr ihm ewigen Frieden schenken und seine Seele aufnehmen in das Reich der Gerechten.
Er legt das Kreuz vor den Sarg und erhebt die Hände zum Segen, während die Glocken der Kathedrale leise läuten. Dann beginnt er das feierliche Gebet, das die Gemeinde gemeinsam spricht:
Herr, erbarme Dich über ihn. Herr, vergib ihm seine Sünden. Herr, nimm ihn auf in Deinen ewigen Frieden.
-
... auf in Deinen ewigen Frieden.
-
Herr, erbarme Dich über ihn. Herr, vergib ihm seine Sünden. Herr, nimm ihn auf in Deinen ewigen Frieden.
-
Amen.
-
Amen.
-
Ein letztes Mal hallt der Chor durch die gewölbte Decke der Kathedrale. Weihrauch zieht in Schwaden durch den Raum, vermischt mit dem Licht der Kerzen, die vor den Ikonen flackern. Der Gesang klingt aus, Stille senkt sich über die Anwesenden. Langsam treten zwei Diakone vor und senken ihre Fackeln. Der Metropolit bekreuzigt sich, dann wendet er sich zur Gemeinde.
Brüder und Schwestern, begleitet unseren Patriarchen auf seinem letzten Weg.
Ein feierlicher Klang der Glocken setzt erneut ein.
-
Folgt den anderen Gläubigen, die sich in Reihen anschließen.
-
Glockenläuten erfüllt die Straßen von Vinaši. Manche bekreuzigen sich, andere verneigen den Kopf, als der Zug aus der Kathedrale tritt.
-
Die Regierungsdelegation schließt sich direkt hinter dem Sarg an. Sicherheitskräfte säumen den Weg.
-
Das Glockenläuten begleitet sie, bis die Tore des Friedhofs in Sicht kommen. Der Metropolit spricht leise ein Gebet, hebt den Blick gen Himmel und murmelt.
Möge sein Andenken ewig sein und möge die Kirche in seinem Geiste weiterstehen.
-
ВЕСТЕРAНСКA ПРАВОСЛАВНA ЦРКВA
18. новембар 2025.
Високопревисочаним Митрополитима и Епископима Вестерaнскe Православнe Црквe
Einladung zur Wahl des neuen Patriarchen der Vesteranisch-Orthodoxen Kirche
Hochwürden,
im Namen des Heiligen Synods der Vesteranisch-Orthodoxen Kirche laden wir Sie herzlich ein, an der Wahl des neuen Patriarchen, als Nachfolger Seiner Seligkeit Patriarch Lazar, teilzunehmen. Die Wahl findet ab dem 22. November 2025 im Patriarchat von Vinaši statt.
Die Sitzung des Heiligen Synods dient der geordneten und kanonisch einwandfreien Bestimmung des neuen geistlichen Oberhauptes unserer Kirche. Wir bitten alle eingeladenen Metropoliten und Bischöfe, in voller geistlicher Vorbereitung zu erscheinen und ihre Pflichten im Geist der Einheit, Weisheit und Tradition wahrzunehmen.
Seine Hochwürden der Metropolit von Vranja
Metropolit und Oberhirte der Metropolie Vranja, Kaysteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Bechtograd
Metropolit und Leiter der Metropolie Bechtograd, Vesteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Bergerac
Metropolit und geistlicher Fürst der Metropolie Bergerac, Vesteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Prašovo
Metropolit und Erzbischof von Prašovo, Vesteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Krajilovac
Metropolit und Bischof der Metropolie Krajilovac, Vesteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Slubica
Metropolit und Oberhirte der Metropolie Slubica, Vesteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Templic
Metropolit und geistlicher Leiter der Metropolie Templic, Vesteran
Seine Hochwürden der Metropolit von Zvonik
Metropolit und Bischof der Metropolie Zvonik, Aressinien
Seine Hochwürden der Metropolit von Portograd
Metropolit und Erzbischof der Metropolie Portograd, Pelagonien
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme beim Sekretariat des Patriarchats. Für weitere Informationen zu Ablauf, Unterkunft und liturgischer Vorbereitung wenden Sie sich an die Kanzlei des Heiligen Synods.
Möge der Herr uns in Weisheit leiten und die Wahl des neuen Patriarchen zur Ehre Gottes und zum Wohle der Orthodoxen Kirche führen.
Mit ehrerbietiger Hochachtung
Спасоје Игњатовић
Архимандрит, Канцелар Патријархата
Свети синод Вестерaнскe Православнe Црквe
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!