Neue Vorschläge in Grün:
| Toponym | Exonym | Kommentar |
|---|---|---|
| Albernia | Albernija | |
| Andro | Andro | |
| Aquatropolis | Vodopolis | "Vodo" für "Wasser" |
| Astor | Astor | |
| Aurora | Zorija | "Aurora" stammt aus dem Lateinischen und ist mit der römischen Göttin der Morgenröte verbunden. "Morgenröte" wird auf Serbisch als "Zora" übersetzt. |
| Bergen | Planija | Basierend auf "Planina" (Berg). Evtl. "Planinija"? |
| Cranberra | Brusnica | Brusnica bedeutet Cranberry, also Moosbeere. Das Dominion of Cranberra würde als Gospodstvo Brusnice übersetzt. |
| Dionysos | Dioniz | |
| Dreibürgen | Drajbirgska | |
| Eulenthal | Dolina Sova | |
| Eldeyja | Eldeja | |
| Empire Outremer | Prekomorje | Übersetzung für "Übersee" |
| Fuchsen | Lisicija | von "Lisica" für "Fuchs" |
| Fusō | Fušo | "Fusō" ist ein archaischer und poetischer Name für Japan. Der Begriff wurde auch in alten chinesischen Schriften gefunden, in denen er sich auf eine Region im Osten bezieht, was die Bedeutung als "Land im Osten" unterstützt. Daher käme eventuell auch "Istokija" von "Istok" (Osten) infrage? |
| Futuna | Futuna | |
| Glenverness | Glenvernes | |
| Gurkistan | Gurkistan | |
| Gran Novara | Velika Novara | |
| Heijan | Mirovnija | "Dai-Heijan Teikoku" bedeutet auf Japanisch wörtlich übersetzt "Großes friedliches Reich", auf Serbisch "Veliko Mirovno Carstvo". Hierbei steht "Mirovno" für "friedlich" |
| Ladinien | Ladinija | |
| Lagow | Lagovija | |
| Livornien | Livornija | |
| Monikberg | Monikina | Oder lieber "Monikina Visina" als "Berg der Monika" von "Visina" (Höhe)? Ich kann den Namen Monikberg nicht ab. |
| Montaña | Planina | im Gegensatz zu "Planija" für Bergen |
| Nordmark | Severnja | |
| Ostchinopien | Istočna Kinopija | |
| Ozeania | Okeanija | |
| Pottyland | Potija | Vom serbischen "Pot" für "Topf". "Šerpa" ist die geläufigere Übersetzung, aber mir gefällt "Potija" besser als "Potland" o.Ä.? |
| Seyffenstein | Sapunica | Kombination der Wörter "Sapun" (Seife) und dem Suffix "-ica". Die wörtliche Bedeutung könnte als "kleine Seife" oder "Seifchen" interpretiert werden. |
| Soleado | Sunčana | "Soleado" bedeutet "sonnig" oder "sonnenreich", "Sunčana" bedeutet "sonnig" auf Serbisch. |
| Targa | Targa | |
| Tchino | Čino | |
| Tír na nÓg | Mladika | vom serbischen Wort für "jung" (mlad), da "Tír na nÓg" "Land der Jugend" bedeutet |
| Turanien | Turanija | |
| Verland | Prostranija | "Ver" bedeutet auf Niederländisch dasselbe wie im Deutschen "fern" oder "weit". Serbisch "Prostrana" für "weit" oder "geräumig". |
| Zedarien | Kedarija | |