Beiträge von Halid Selimović

    Geändert am: 18.04.2016


    Hier befindet sich das Gesetzblatt der Republik Aressinien.
    Ovdje se nalazi sluоbeni glasnik Republike Aresinije.
    Oвдје Ñе налази Ñлужбени глаÑник Pепублике AреÑиније.

    Zitat

    Original von Slobodan Tesla
    Dann werde ich das Referendum mal im Laufe des Abends starten. Ich gehe davon aus, dass Sie mit allen Formulierungsänderungen einverstanden sind ... ?


    Ja das bin ich...

    Abgesehen von den Formulierungsänderungen (Hvala @ Predsjednik Tesla) gibt es offensichtlich auch 2 Wochen nach Veröffentlichung keine Kritik am Inhalt. Daher würde ich vorschlagen bis zum 9. Januar ein Referendum abzuhalten. Bis dahin können gerne Änderungs-/Verbesserungsvorschläge gebracht werden. (Besondere Gewichtung schenke ich hierbei den Bürgern Aressiniens! Eure Meinung zählt!)...

    Ich starte mal dieses Thema um über die künftige Hymne Aressiniens zu debattieren! Folgenden Vorschlag bringe ich:


    Aresinijo!


    1. Strophe


    Krv se mnoga za te prolila
    borba te je naСa rodila
    radnička te ruka stvorila
    оivi sretna u slobodi
    ljubav naСa nek' te vodi
    Aresinijo, Aresinijo!


    Wörtliche übersetzung:


    Viel Blut ist für dich vergossen worden,
    unser Kampf hat dich geboren
    eine fleissige/arbeitende Hand hat dich geschaffen
    lebe glücklich in der Freiheit
    unsere Liebe (zu dir) soll dich führen.
    Aressinien, Aressinien!


    2. Strophe


    Š irom svijeta put me vodio
    za sudbom sam svojom hodio
    u srcu sam tebe nosio
    uvijek si mi draga bila
    domovino moja mila
    Aresinijo! Aresinijo!


    Wörtliche Übersetzung:


    Durch die Welt hat mich der Weg geführt,
    ich bin meinem Schicksal hinterher gegangen,
    im Herzen habe ich dich getragen,
    du bist mir immer wichtig gewesen,
    mein gelobtes Heimatland!
    Aressinien! Aressinien!


    Wenn jemand mag, kann er die deutsche Fassung etwas ausgestalten, so sieht es grausam aus, aber der Text sollte ja auch verständlich sein...


    Sonstige Anregungen, Vorschläge und Wünsche?


    Ist "Aresinje" bewusst gewählt worden oder wollte man die aressinische Hauptstadt? Die wäre nämlich "Aressaraj". Irgendwie werden "Aresinje" und "Aressaraj" gerne verwechselt, deswegen frage ich lieber nochmal nach...

    Zitat

    Original von Ripin Pipić
    Ich stelle mich einer Wahl zum Oberhaupt! :areflagge:


    Werter Parteigenosse und Landsmann,


    ich bin sehr erfreut über Ihre Bereitschaft als Kandidat für das Amt des Predsjednik anzutreten. Eine Wahl kann jedoch vor dem Inkrafttreten der Verfassung nicht stattfinden. Ich gehe davon aus, dass dies in den nächten 2 Wochen der Fall sein wird.


    S poСtovanjem

    Zitat

    Original von Dr. Bogdan Savic


    Im Namen des Bundesrates fordere ich hiermit nach Ausbleiben von Erfolgen einen Statusbericht des Gouverneurs Halid Selimović ein und wann die Wahlen angesetzt werden.


    Der Entwurf für die aressinische Verfassung wurde leider etwas verspätet erst vorgestellt. Sobald die Verfassung angenommen wurde können Wahlen angesetzt werden. Real betrachtet käme ein Termin erst im Januar 2009 in Frage.