Beiträge von Rada Buljubašić

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Amtliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses

Gemäß § 4 Abs. 2 des Wahlgesetzes gibt die Bundeswahlleitung hiermit das endgültige Ergebnis der Präsidentschaftswahl der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien bekannt:

	Vaclav Dubel-Hacac		20 %
	Snežana Jelić		20 %
	Tin Mijatović		60 %

Gewählt wurde Tin Mijatović mit 60 % der Stimmen. Er setzte sich gegen die Mitbewerberinnen und Mitbewerber Vaclav Dubel-Hacac (20 %) und Snežana Jelić (20 %) durch.

Die Wahl verlief ordnungsgemäß und wurde entsprechend der gesetzlichen Vorschriften durchgeführt.

Винаши, 17. април 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Durchführung der Wahl zum Rat der Bürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien ist abgeschlossen. Das Ergebnis der Wahl wurde gemäß den Bestimmungen des Wahlgesetzes festgestellt.

Die Stimmenverteilung auf die Parteien und Listen ist wie folgt:

Logo	Liste	Wahlergebnis
	Domovina	20 %
	Jedinstvo – Demokratski Socijalisti	40 %
	NAPRED	20 %
	PROGRES	20 %

Auf Grundlage des Sainte-Laguë-Verfahrens zur Sitzverteilung ergeben sich folgende Resultate:

• Domovina: 1 Sitz
• Jedinstvo – Demokratski Socijalisti: 2 Sitze
• NAPRED: 1 Sitz
• PROGRES: 1 Sitz

Die Rangfolge, nach der die Kandidaten der Parteien und Listen im Rat der Bürger sitzen, wurde gemäß der auf die Kandidaten entfallenen Stimmen bestimmt. Bei Stimmengleichheit wurde die ursprüngliche Rangfolge der Listen berücksichtigt.

Die gewählten Kandidaten sind:

	Name	Partei
	Mira Vasilevska
	Tin Mijatović
	Tomislav Batić
	Snežana Jelić
	Vaclav Dubel-Hacac

Die Wahlleitung dankt allen wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern für ihre Teilnahme und gratuliert den gewählten Abgeordneten.

Винаши, 17. април 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

ERINNERUNG ZUR PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Die Wahllokale sind heute noch bis 18:00 Uhr geöffnet!

Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien sind aufgerufen, ihre Stimme abzugeben.

Nutzen Sie Ihr Wahlrecht und entscheiden Sie mit über die Zukunft unseres Landes!

Jetzt abstimmen gehen – Ihre Stimme zählt!

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

HINWEIS ZUR LAUFENDEN LISTENWAHL

Die Wahllokale sind geöffnet – noch bis heute um 18:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stimme abzugeben!

Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien sind aufgerufen, sich aktiv an der demokratischen Mitgestaltung zu beteiligen.

🗓️ Letzter Wahltag: Heute, Donnerstag, 17. April 2025

🕕 Wahlschluss: 18:00 Uhr

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

WAHLLOKALE GEÖFFNET

Die Wahllokale sind ab sofort geöffnet. Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien sind aufgerufen, bis Donnerstag, den 17. April 2025, um 18:00 Uhr ihre Stimme abzugeben.

Die Wahlbehörden vor Ort sorgen für einen geordneten Ablauf.

Винаши, 12. април 2025.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Frist für die Einreichung der Kandidaturen zur Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien ist beendet. Zur Wahl stehen die folgenden Kandidaten:

	Vaclav Dubel-Hacac
	Snežana Jelić
	Tin Mijatović

Die Wahl wird planmäßig am Samstag, den 12. April 2025, beginnen. Die zuständigen Wahlbehörden werden aufgefordert, sämtliche notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um einen ordnungsgemäßen und reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.

Винаши, 11. април 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

DIE WAHL HAT BEGONNEN

Die Wahllokale sind ab sofort geöffnet. Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien sind aufgerufen, bis Donnerstag, den 17. April 2025, um 18:00 Uhr ihre Stimme abzugeben.

Die Wahlbehörden vor Ort sorgen für einen geordneten Ablauf.

Винаши, 12. април 2025.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Frist für die Einreichung von Kandidaturen ist abgelaufen. Die Wahl wird wie geplant ab morgen, am Samstag, den 12. April 2024, beginnen.

Zur Wahl treten folgende Listen an:

Liste der Domovina

1. Mira Vasilevska
2. Nikola Mihajlov

Liste der Jedinstvo – Demokratski Socijalisti

1. Tin Mijatović
2. Živorad Trkulja
3. Karla Anđelić
4. Tomislav Batić
5. Gavrilo Mićić

Liste der NAPRED

1. Snežana Jelić
2. Miloš Popović
3. Petya Radeva
4. Dušan Rajić
5. Đorđe Vještica

Liste der PROGRES

1. Vaclav Dubel-Hacac
2. Josip Olić
3. Ana Knežević
4. Kemal Hasanbegović

Die Wahlbehörden werden ersucht, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um einen reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.

Винаши, 6. април 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Frist für die Einreichung der Kandidaturen zur Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien ist beendet. Zur Wahl stehen die folgenden Kandidaten:

	Vaclav Dubel-Hacac
	Snežana Jelić
	Tin Mijatović

Die Wahl wird planmäßig am Samstag, den 12. April 2025, beginnen. Die zuständigen Wahlbehörden werden aufgefordert, sämtliche notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um einen ordnungsgemäßen und reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.

Винаши, 29. април 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Frist für die Einreichung von Kandidaturen ist abgelaufen. Die Wahl wird wie geplant ab morgen, am Samstag, den 12. April 2024, beginnen.

Zur Wahl treten folgende Listen an:

Liste der Domovina

1. Mira Vasilevska
2. Nikola Mihajlov

Liste der Jedinstvo – Demokratski Socijalisti

1. Tin Mijatović
2. Živorad Trkulja
3. Karla Anđelić
4. Tomislav Batić
5. Gavrilo Mićić

Liste der NAPRED

1. Snežana Jelić
2. Miloš Popović
3. Petya Radeva
4. Dušan Rajić
5. Đorđe Vještica

Liste der PROGRES

1. Vaclav Dubel-Hacac
2. Josip Olić
3. Ana Knežević
4. Kemal Hasanbegović

Die Wahlbehörden werden ersucht, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um einen reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.

Винаши, 6. април 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien findet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vom Samstag, den 12. April 2025, bis Donnerstag, den 17. April 2025, statt.

Der Präsident wird auf der Grundlage des allgemeinen und gleichen Wahlrechtes direkt und geheim für die Dauer von vier Monaten vom Volk gewählt. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt.

Wahlberechtigt sind alle Staatsbürgerinnen und Staatsbürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien, die seit mindestens zwei Wochen Staatsbürger sind und keine Wahlbeschränkungen gemäß den geltenden Gesetzen unterliegen.

Die Kandidaturen für das Amt des Präsidenten müssen bis spätestens Samstag, den 5. April 2025 öffentlich bekanntgegeben werden.

Винаши, 25. март 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

Die Wahl der Abgeordneten des Rates der Bürger (Veće građana) in der Bundesversammlung findet von Samstag, den 12. April 2025, bis Donnerstag, den 17. April 2025, statt.

Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger sind alle Personen, die seit mindestens zwei Wochen Staatsbürger der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien sind und keine Wahlbeschränkungen gemäß den geltenden Gesetzen unterliegen.

Die Kandidaturen für die Wahl können bis spätestens Samstag, den 5. April 2025 öffentlich bekanntgegeben werden. Kandidaturen sind sowohl auf Einzelbasis als auch in Listenform möglich. Im Falle einer Listenkandidatur muss die Rangfolge der Kandidaten durch die einreichende Partei oder Organisation beim Wahlleiter eingereicht werden.

Винаши, 25. март 2025.

Die Leiterin des Bundeswahlamts der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

VERKÜNDUNG DES ENDERGEBNISSES DER PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Das Bundeswahlamt gibt hiermit das offizielle Ergebnis der Stichwahl zur Wahl des Präsidenten bekannt, die vom 28. Dezember 2024 bis zum 2. Januar 2025 stattfand.

Nach der ordnungsgemäßen Auszählung aller abgegebenen Stimmen entfallen auf die Kandidaten die folgenden Ergebnisse:

	Kandidat	Partei	Prozentualer Anteil
	Vaclav Dubel-Hacac		38 %
	Nikola Mihajlov		0 %
	Živorad Trkulja		63 %

Damit ist Amtsinhaber Živorad Trkulja (Jedinstvo) mit 63 % der Stimmen als Präsident der Republik bestätigt.

Das Bundeswahlamt bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für ihre Teilnahme an dieser Wahl.

Винаши, 18. јануар 2025.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

ERINNERUNG: STICHWAHL LÄUFT

Die Wahllokale sind noch bis zum 2. Januar 2025 um 20:00 Uhr geöffnet. Nutzen Sie Ihr demokratisches Recht und entscheiden Sie mit über die Zukunft Severaniens.

Винаши, 30. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

START DER STICHWAHL ZUR PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Das Bundeswahlamt gibt hiermit bekannt, dass die Stichwahl zur Wahl des Präsidenten der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien begonnen hat.

Die Wahllokale sind ab sofort geöffnet und schließen am 2. Januar 2025 um 20:00 Uhr.

Wir rufen alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger auf, ihre Stimme abzugeben und über das zukünftige Staatsoberhaupt zu entscheiden.

Винаши, 28. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

VERKÜNDUNG DES WAHLERGEBNISSES DER WAHL ZUM RAT DER BÜRGER

Im Rahmen der durchgeführten Wahl der Abgeordneten des Rates der Bürger vom 13. bis 18. Dezember 2024, wurden die Stimmen folgendermaßen verteilt:

	Liste	Prozentualer Anteil
	Jedinstvo – Demokratski Socijalisti	50,0 %
	PROGRES	37,5 %
	NAPRED	12,5 %

Endgültige Sitzverteilung:

Jedinstvo – Demokratski Socijalisti: 2 Sitze

PROGRES: 2 Sitze

NAPRED: 1 Sitze

Reihenfolge der gewählten Abgeordneten nach Listenplatz:

• Jedinstvo – Demokratski Socijalisti:
  1. Živorad Trkulja
  2. Tin Mijatović
• PROGRES:
  1. Vaclav Dubel-Hacac
  2. Josip Olić
• NAPRED:
  1. Nikola Mihajlov

Gemäß § 8 Abs. 6 des Wahlgesetzes wurde die Wahl ordnungsgemäß durchgeführt und die fünf Sitze des Rates der Bürger sind vollständig besetzt.

Винаши, 18. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније

САВЕЗНЕ ИЗБОРНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ

VERKÜNDUNG DES WAHLERGEBNISSES DER PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL

Das Bundeswahlamt gibt hiermit das offizielle Ergebnis der Wahl des Präsidenten bekannt, die vom 13. bis zum 18. Dezember 2024 stattfand.

Gemäß den Bestimmungen der Bundesverfassung und des Wahlgesetzes wurden die Stimmen aller wahlberechtigten Staatsbürgerinnen und Staatsbürger ordnungsgemäß ausgezählt. Auf die einzelnen Kandidaten entfielen folgende Ergebnisse:

	Kandidat	Partei	Prozentualer Anteil
	Vaclav Dubel-Hacac		25 %
	Nikola Mihajlov		25 %
	Živorad Trkulja		50 %

Da kein Kandidat mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erreicht hat, ist die Wahlentscheidung im ersten Wahlgang nicht erfolgt.

Gemäß Artikel 5, II. der Bundesverfassung wird spätestens innerhalb von zehn Tagen eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten stattfinden, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen auf sich vereinigt haben.

Da Vaclav Dubel-Hacac und Nikola Mihajlov jeweils die gleiche Stimmenanzahl (25 %) auf sich vereint haben und die Verfassung keine Regelungen für diesen Fall vorsieht, hat das Bundeswahlamt entschieden, dass im zweiten Wahlgang alle drei Kandidaten erneut antreten.

Der zweite Wahlgang wird vom 28. Dezember 2024 bis zum 2. Januar 2025 stattfinden.

Das Bundeswahlamt ruft die Wählerinnen und Wähler dazu auf, auch an der Stichwahl teilzunehmen und ihre Stimme abzugeben, um über das künftige Staatsoberhaupt zu entscheiden.

Винаши, 18. децембар 2024.

директора Савезне изборне комисије Севераније