Ночни клуб НОЋ
Војислав Михајловић булевар 666
11000 Винаши, Вестерн, Севернијa
Тел: +387 21 777 890
Факс: +387 21 777 891
Веб: www.noc-vinasy.sev
Beiträge von Radmilo Mažuranić
-
-
-
-
Hat jemand noch die alte severanische Flagge mit Stern?
-
Die Jedinstvo mag das Land "aufgebaut" haben, aber oft genug hat man sich im Ton und im Backstein vergriffen. Niemand stellt die Existenz Severaniens infrage und auch nicht das solidarische miteinander - aber die unangefochtene Führung einer Partei sollte niemand für selbstverständlich erachten. Sonst ist man Ochs oder Esel, aber eben nicht unaufhaltsam.
Jeder Fortschritt in diesem Land trägt die Handschrift der Jedinstvo. Das Volk hat oft und klar gesprochen.
-
-
Sie sollten mal auf Ihre diplomatische Sprache achten.
Das war schon das höchste der Gefühle.
-
Dass wir überhaupt einer solch lächerlichen Quatschbude beigetreten sind...
Bündnis Boban/Die Dübel wollten das ja unbedingt.
-
Darf man sich jetzt nicht mal mehr im Parlament einen genehmigen?
-
-
-
-
Ich gelobe bei meiner Ehre und meinem Gewissen der Sozialistischen Bundesrepublik Severanien Treue. Meine Pflichten werde ich zum Nutzen der Bürger erfüllen. Ich werde die Verfassung und die übrigen Gesetze wahren und so arbeiten, dass sie verwirklicht werden.
-
Ich kandidiere.
-
Die severanische Demokratie lebt.
-
Ich akzeptiere das Wahlergebnis und gratuliere Goran Kovač zu seinem Sieg. Die Wähler haben ihre Entscheidung getroffen, ich respektiere diese. Wir werden weiterhin für die Interessen unserer Republik kämpfen und uns für Veränderungen einsetzen.
-
Wir brauchen auch noch ein PROGRES nahestehendes Medium.
„Empörend/alternative Fakten“ ist ja sowieso noch frei.
-
Ich kandidiere.
-
Bei dem Namen wird es für uns schwierig.
-
Das sieht für mich sehr gut aus.
Слава Пролетера (Slava Proletera)
(Refren)
Наши срца горе пламте,
Unsere Herzen brennen lichterloh,
Пролетер је наш сан,
Proleter ist unser Traum,
Снага и понос, то је наш пут,
Kraft und Stolz, das ist unser Weg,
У борби за славу, наш је план!
Im Kampf um Ruhm, das ist unser Plan!
(Strofa 1)
Из града нада, изнад облака,
Aus der Stadt der Hoffnung, über die Wolken,
Са заставом у руци, кроз све препреке,
Mit der Fahne in der Hand, durch alle Hindernisse,
Љубав и вера, непобедиви дух,
Liebe und Glauben, unbesiegbare Stärke,
Тим наш је један, и један ће остати.
Unser Team ist eins, und wird eins bleiben.
(Refren)
Наши срца горе пламте,
Unsere Herzen brennen lichterloh,
Пролетер је наш сан,
Proleter ist unser Traum,
Снага и понос, то је наш пут,
Kraft und Stolz, das ist unser Weg,
У борби за славу, наш је план!
Im Kampf um Ruhm, das ist unser Plan!
(Strofa 2)
Крв и зној на терену, борба без страха,
Blut und Schweiß auf dem Spielfeld, Kampf ohne Angst,
Са сваком победом, све више смо јаки,
Mit jedem Sieg werden wir stärker,
Славни смо, сви знају наше име,
Wir sind berühmt, alle kennen unseren Namen,
ФК Пролетер Темплић, наша победа светиња!
FK Proleter Templic, unser Sieg ist heilig!
(Refren)
Наши срца горе пламте,
Unsere Herzen brennen lichterloh,
Пролетер је наш сан,
Proleter ist unser Traum,
Снага и понос, то је наш пут,
Kraft und Stolz, das ist unser Weg,
У борби за славу, наш је план!
Im Kampf um Ruhm, das ist unser Plan!
(Završnica)
Док је живота, док је духа нашег,
Solange es Leben gibt, solange unser Geist lebt,
Снажни смо као један,
Sind wir stark wie eins,
ФК Пролетер Темплић, наш је знак,
FK Proleter Templic, unser Zeichen,
Победа и част, слава наш је свети знак!
Sieg und Ehre, Ruhm ist unser heiliges Zeichen!
